I am using multiple extruders, and never broke repG... Dunno what special code you are trying to implement, but I do know that repG will accept the code fine (however, you need to know that it wont read the second extruder temp).
EDIT: Note that repG reads both heads one at a time using T0 and T1...