Yeah I was thinking the same.
It's easy for them to only coat a certain area. It's sprayed on then baked at high temp in a oven to cure it. It can withstand 300deg as we used to use it at that temp.
So to do a nozzle, you just need to cover the area's you don't want coated. This could be done with a small jig.
A diy process would be great if it did work.