I got my UM2 last night. After a couple hours printing it started making a noise just like this. That motor pulley was too far out and scratching the plastic just like that photo. The pulley set screw was too loose, and only took a small force to remove. I slid the pulley in most of the way and resolved the issue.