I'm going to buy an Ultimaker2 in the next time, so I tested the way from Blender to Cura with some simple models.
I work at a Mac with OS X 10.9.5 and I installed the Cura version 14.09.
After choosing "german" as language,
- I found that I got only the support stuctures "von der Bau Plattform aus" (Touching Buildplate),
- switching to support type "Überall" (everywhere) had no effect, no new calculation and no support strctures in the upper part of my models.
A restart of Cura, with choosing "english" helped, Cura constructed also the upper support structures.
I wanted to provide some picture to illustrate this behavour, but i wasn't allowed by the forum (?)
It seems that the german word "überall" is not recognized in the programming logic.