Sono riuscito a metterlo in italiano però con dei passaggi casarecci non so se è il metodo giusto.
Nella Cartella C:\Program Files\Cura_15.04.4\resources\locale eliminate tutte le lingue e lasciate solo it, poi rinominatela in en e riavviate il programma