I just disconnected the blue and purple connector from the PCB and connected it to the electronics fan connection; the fan spins so the wiring is right from one side to the other.
I measured the voltage at the nozzle fan connector in the PCB and it is 19.4V when fan speed is 0, and 14.4V with speed at 255. As far as I know the fan should be spinning in any of both cases, right?