Hi i now this thread is old but as a solidworks user i have found the same issue and i also by accident found that solidedge does allow you to import a STL file and convert it to a step. the step file then was easy to modify in solidworks.
hope that can help.