I don't have a solution, just wanted to report the same issue under AntergOS/Arch Linux. I have exactly the same thing -- shortly after the display goes to sleep, the printing slows drastically. Once I hit a key and turn the display back on, it speeds back up to normal.