I have exactly the same problem. The one I have is the BASF PAHT CF15. I have installed other materials from marketplace, and they work perfectly fine, but this never appears in the list of the printer. I have tried to install it manually from USB, but still no success.
The printer doesn’t let me override it; thus, as substitute, I’m using the “Generic CFF PA”, with some adjustments.