A HUGE thank you to the creator for this one. Not having 3dConnexion support has been a detracting factor to using Cura for me. I have been using PrusaSlicer as it has the support.
I just tested the 4.9 beta version of the plugin in 4.10 and it works a treat. I only had to invert the scale on all the axes for the directions to work in the way the 3dConnexion demo moves parts (as is used in most CAD packages).