Brumbjorn

Search the net for g-code to stl conversion. There are mentions of a program called Voxeliser that might do what you want. I havnt tried it. Look at this inspiring Youtube-video of a Blender import of g-code for inspiration, perhaps. Good luck