Baptiste68700

[translated to english by gr5 - this part of the forum is for english only] Hello, I allow myself to ask a question on the forum because I have been stuck for a while for the realization of a part in 2 different colors. Let me explain : I want to print in one piece the attached plate "Bi-material 3 SolidWorks" which is an assembly of two black + orange parts (parts file) Both plates have the same origin. But when I merge in Cura, the plates overlap.... see attachment "Cura reality merging" While I would like this result, see attachment "Cura expected result merging" Could you help me ? If what I want to achieve is doable, that will greatly help me! Thanks in advance Cordially Baptiste