Also, that's pretty cool pm_dude! Did you convert the images into height information?
The way I make my digital bas reliefs is by taking either a male or female base mesh, sculpting it roughly to appear like the subject. After that I pose it, squash it down, and then sculpt and refine it from there and take out undercuts. It takes some time but it's pretty fun to do!