Thank you very much for the quick response.
Regarding your PSU mount: Yeah I can imagine why this wouldn't hold up over time. PLA gets extremly weak at 55C plus and I don`'t think the PSU has any problem reaching that temperature because the volatage regualtors use the metal case as a heatsink. It really gets toasty under there. I would not print this out of PLA. PETG at minimum or at best something like ABS+.
Currently my PSU is fixed to the bottom of the Ultimaker with some doublesided tape, which will be a pain to get off at anytime I would want to change it...
Other than that I think it should be recommended to put the Ultimaker onto some feet to get some extra airflow to the PSU. Additionally plugging a 120mm 24V Fan into the 3rd PWM fan port (of the SKR 2.0) to use it as a Electronics Case Fan in Marlin is not a bad idea and can't hurt performance either.
For terminal protection of the PSU I use this print: https://www.prusaprinters.org/prints/74538-mean-well-lrs-200-24-psu-cover
but I could also imagine this to work well: https://www.thingiverse.com/thing:3572269
May I ask what problems you had with the SKR 1.4? What did you switch to?