Alright, I've got a workaround, at least for my problem.
Before running the Cura AppImage, I had to preload a different ssl implementation.
export LD_PRELOAD=/usr/lib64/libcrypto.so./Cura-2.6.0-BETA.AppImage
Bam, Cura no longer crashes when attempting to connect to octoprint.