Vielen Dank für eure Inputs. Ich habe im Cura den Drucker neu eingerichtet und siehe da, jetzt funktioniert es wunderbar. Ich kann nicht sagen was ich vorher anders gemacht habe, aber anscheinend muss irgendwo noch eine Einstellung im Cura gewesen sein, dass das Problem verursacht hat.
Jetzt kann ich über Octoprint und über SDCard so drucken, dass die Ergebnisse praktisch 1:1 identisch sind.