I found the solution. The depreciated syntax, for timesyncd.conf, Servers=<address>" works just fine while "NTP=<address>" does not work with the version of systemd-timesyncd.service that is on the UM3. I hope this helps someone who is behind a corporate firewall.