I have been wrestling with this since Cura 5 came out and I tried Cura 5.1.1 today with the same issue.
However today I tried something new. I changed my dual monitor setup to a single monitor setup and it opened the 3mf project!
Btw I'm also Running Windows 11.