Same issue - cannot rotate or use the "Select Face to align to plate" button. It worked for a little, with jiggling the mouse, but now it no longer works.
Mac mini (M1, 2020)
Big Sur 11.6
Cura 4.11.0
Hoping that a fix is in the works, it's a real issue to loose hours of time for a simple rotate.