I use the S5 as a hobby; if someone's use case is similar to mine (i.e., small set of spools/colors), you can try this location for NFC tags and re-write to them when you replace a spool.
I 3D modeled an NFC tag holder (26mm square and staple shaped), then printed it in each filament. I attached the NFC tag (written per filament brand/type/color, using all the great information from this thread) to the inside left side of the material station bays. In this location, the NFC tags are recognized and updated. This works for all but the left most bay as it has a side wall there. For me, I used that bay for Ultimaker Breakaway filament, so it's not an issue.