In case anyone else is having this issue where the Nozzle Size is not normally adjustable, I'll share how I fixed it.
After installing the "Printer Settings" plugin (By fieldOfView), I was then able to find a Nozzle Diameter setting under Print Settings>Printer Settings. Adjusting the Nozzle Diameter alters several settings including Line Width, Infill Width, Skirt Width, Etc.