Well, I've made some progress and got much better results - not great, but much better. When I was printing with 0.4mm nozzles (PETG) I often turned the cooling down to zero to get the material to flow together a bit better - it seems that this isn't a great idea when printing with 0.8mm nozzles. Maybe the thermal mass of the fresh layer is a bit greater (although it's the same thickness) anyway, it seems that the nozzle picks up on the layer too easily and causes that frilling effect. Turning up the cooling flow to 75% cured most of the problems. Slowing down the print from 60 to 50mm/s also