Jump to content
Ultimaker Community of 3D Printing Experts
MakershopFR

Cura en Français (V 14.07)

Recommended Posts

Bonjour à tous,

Voici Cura en version 14.07 traduit en Français pour le plaisir de tous.

La traduction a été effectué pour coller au plus près afin de rester compréhensible pour les initiés et non initiés !

Pour le téléchargement, c'est ici : http://www.makershop.fr/telechargement-cura-repetier-makerbot-desktop-3d-logiciel/

Bonnes impressions 3D à tous !

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je le télécharges pour voir :)

Première info il faut changer la langue dans File -> Preferences et redémarrer pour l'avoir en Français.

Vous avez recompiler Cura pour avoir la langue en plus? C'est une super idée pour tout les francophones qui ne maitrisent pas la langue de shakespear.

[Edit] Il y a quelques nouveau paramètres qui n'ont pas de traduction Française:

Dans l'onglet Advanced: Initial layer line width %

Dans la fenêtre expert: Black Magic: only follow mesh surface et l'info bulle de spiralize (colimaçonner (j'adore le nom)) est en anglais.

Raft: Airgap et Surface layers.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Héhé Daid i see you learned your french with Matt Leblanc (Friends)

Quoiqu'il en soit c'est une bonne idée la traduction française je suis certain que ça va aider. Et c'est aussi une bonne idée d'en parler car perso j'avais jamais vu l'option pour la langue (a moins que ce soit aussi quelque chose de nouveau dans la version)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Héhé Daid i see you learned your french with Matt Leblanc (Friends)

Quoiqu'il en soit c'est une bonne idée la traduction française je suis certain que ça va aider. Et c'est aussi une bonne idée d'en parler car perso j'avais jamais vu l'option pour la langue (a moins que ce soit aussi quelque chose de nouveau dans la version)

 

L'option avait été cachée par Daid il me semble, mais l'interface était traduite en plusieurs langues depuis un moment je crois. En tout cas le code était là.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Daid,

Yes, Maxime in our team translated it for Ultimaker (with Menno helps). We wanted to share it (it is the beta indeed).

Omelette au fromage :)

 

Ah, yes, thanks! (And I know, but it's fun to trigger all the french with the "du fromage")

There is a small bug with the translated version, if you switch machines then the support material is always on "touching buildplate" until you restart Cura. It's fixed in the release that I will do shortly.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour je recherche à paramétré cura sur mon ordinateur correctement pour qu il fonction bien avec mon imprimante 3D anet A8 en français il y a t il une personne qui pourais m aide svp 

cordialement 

Philippe 

el.cobra43@outlook.fr

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Torrent said:

Bonjour je recherche à paramétré cura sur mon ordinateur correctement pour qu il fonction bien avec mon imprimante 3D anet A8 en français il y a t il une personne qui pourais m aide svp 

cordialement 

Philippe 

el.cobra43@outlook.fr

 

Rien sur le site du fabricant de l'imprimante ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
On ‎20‎/‎01‎/‎2018 at 12:35 PM, Torrent said:

Bonjour je recherche à paramétré cura sur mon ordinateur correctement pour qu il fonction bien avec mon imprimante 3D anet A8 en français il y a t il une personne qui pourais m aide svp 

cordialement 

Philippe 

el.cobra43@outlook.fr

 

Pour les propriétaires d'imprimantes exotiques qui mettent leur adresse email en clair dans leur message, la procédure est ici :

https://ultimaker.com/en/resources/52029-manage-printers

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Announcements

  • Our picks

    • Architect Design Contest | Vehicles.
      We're open for entries! - Design and submit your 3D designs of architectural entourage - vehicles - for a chance to win a large filament pack. Presenting an idea, an architectural design or something as big as an urban project isn't easy. A scaled model can really help to get your idea across.
        • Like
      • 24 replies
    • What The DfAM?
      I'm Steve Cox, an experienced engineer familiar with 3D printing. I wanted to share some DfAM guidelines with this community to help and make stronger parts.
      I'm also an Autodesk Certified Instructor for Fusion 360, so many of the images in ...
        • Thanks
        • Like
      • 23 replies
×

Important Information

Welcome to the Ultimaker Community of 3D printing experts. Visit the following links to read more about our Terms of Use or our Privacy Policy. Thank you!