I would give colorfab XT a try. It is a pet like material and has a FDA food compliance which might be important for your medical purpose.
Making water tight objects is very difficult since you don't have a guaranty that in between the layer is not a small hole. I paint my things that need to be water tight.
Recommended Posts
JohnFox 25
Not used PET but had some success with PLA, the key thing was to make the objects solid. Normal walls up to 3 layers thick with conventional 20% infill always leaked, once I moved to solid objects - no leakage. Be aware though that some fluid could seep into the Z axis layers.
Link to post
Share on other sites