Tu n'aurais jamais eu ce problème en faisant le changement de buse à chaud c'est à dire autour de 90/100°, température à laquelle la quasi totalité des filaments sont au dessus de leur Tg.
Ceci étant dit, oui, tu peux essayer de passer un taraud pour accrocher ce qui reste de la buse en chauffant la tête.
A priori, tu n'auras pas besoin de racheter autre chose que le bloc de chauffe si tu n'arrives pas à le récupérer mais c'est une bonne idée d'avoir en stock une sonde de température et une cartouche de chauffe...au cas où.