"Les couches de l'infill ne sont pas censées se toucher verticalement ? Je comprends pas pourquoi (surtout quel en est l'intérêt)."
Si elles se touchent bien évidement, sinon, comme tu le précise, cela n'aurait aucun interêt.
Le problème de l'infill c'est les croisements ou superposition de l'extrusion sur un même point à une même hauteur en Z.
Quand ta buse passe sur ce croisement tu gènes légèrement l'extrusion ce qui se traduit par une perte de contrôle du débit ( non théorique ) et donc en fonction de ta vitesse de remplissage ( trop rapide ) de ta hauteur de couche ( trop fine ) et de ta température ( trop basse ) tu récupères une sous extrusion.
"Ah, intéressant, ça ! Et comment fais-tu exactement pour "commander" ta sur-extrusion ?"
Je n'utilise pas CURA mais S3D, ce paramètre c'est " infill extrusion width ".
l'équivalent sous CURA doit être " infill thickness "