I get your point. I'm doing both local and remote printing so I see the utility of Digital Factory. But when I'm on site, I would LOVE to see some input in Cura, input which is available only in Digital Factory. For example, there is a warning that appears when there is a mismatch between printheads and materials. It also appears on the printer itself, its true, but for local network usage, it would be great to have that warning in Cura. Heck, it could work even remotely.
Also, you're right, the list of printers is a mess, at least please show us clearly which is which.
LE: actually there is a warning in Cura, in the Monitor tab. Just noticed it