Hi,
Not sure i understood clearly your problem. But i seem to understand that some filament is leaking from the top of the nozzle where you screw it too the block?
If so, then you need to tighten the nozzle a bit more, heat the nozzle to at least 140 - 160°c and tighten it more. After that you need to relevel the bed most probably.
Always change the nozzle while hot.
I advise you to print the torque wrench that you can find on youmagine